Qué tal a todos, espero que les guste parte de la traducción de ésta rola, no es mi género pero hace tiempo me pidieron de favor que la traduciera al español. Perdonen si sólo hay algunas líneas traducidas.
NOTA: Si alguien de ustedes tiene la traducción completa coméntela aquí abajo y si van usar esta traducción en algún video, post, comentario, etc por favor hagan referencia a http://slaveryocio.blogspot.mx/
Million Stylez - Where's My Wife - Traducida Español
I've been looking for you Te he estado buscando
when will I find you? cuándo te encontrarte?
Listen Escucha
Need someone looking only time Necesito alguien que me cuide una vez
when I'm feelin' now alone cuando me siento solo como ahora
say I can't spend us lonely night no puedo pasar la noche solo
and now it's a empty home y ahora la casa está vacia
so, baby girl if you're my side así que, nena si te quedas a mi lado
here I wanna*** aqui yo quiero***
and I've been thinkin' more and more lo he estado pensando más y más
and now I'm really sorry y ahora lo siento mucho
I don't know No lo sé
just what I need what I want pero sólo sé que lo que quiero
in my life en mi vida
it is someone I can give all my heart es alguien para poder darle todo mi corazón
and my time y mi tiempo
I keep on searchin' in life seguiré buscando en la vida
for my wife where's my wife a mi esposa, ¿dónde está mi esposa?
where's my wife ¿dónde está mi esposa?
I will keep on lookin' for you girl seguiré buscándote nena
I really feel I that need it En realidad siento que lo necesito
I don't believe it no lo creo
I'm all day on relative it pero todo el día estoy en lo relativo
just we are they*** Sólo somos ellos***
the*** ***
she's*** ***
'cause I can't standing single anymore Porque no puedo estar sólo nunca más
I need someone who be there necesito alguien que esté ahí
when I'm back from door cuando regreso a casa
I don't know No lo sé
just what I need what I want pero sólo sé que lo que quiero
in my life en mi vida
it is someone I can give all my heart es alguien para poder darle todo mi corazón
and my time y mi tiempo
I keep on searchin' in life seguiré buscando en la vida
for my wife where's my wife a mi esposa, ¿dónde está mi esposa?
where's my wife ¿dónde está mi esposa?
I will keep on lookin' for you girl seguiré buscándote nena
Lookin' - for you Buscándote - a ti
when will I find you? ¿cuándo te encontraré?
searchin' - for you buscándote - a ti
searchin' for my love buscando a mi amor
Lookin' - for you buscándote - a ti
can't even find you no he podido encontrarte
lookin' for I*** buscando por lo que yo***
Yeah Si
I don't know No lo sé
just what I need what I want pero sólo sé que lo que quiero
in my life en mi vida
it is someone I can give all my heart es alguien para poder darle todo mi corazón
and my time y mi tiempo
I keep on searchin' in life seguiré buscando en la vida
for my wife where's my wife a mi esposa, ¿dónde está mi esposa?
where's my wife ¿dónde está mi esposa?
I will keep on lookin' for you girl seguiré buscándote nena
Yeah Si
I've been lookin' for you Te he estado buscando
I've been searchin' for you Te he estado buscando
When will I find you? ¿Cuándo te encontraré?
Where will I find you? ¿En dónde te encontraré?
Can somebody tell me? ¿Alguien puede decirme?
Somebody tell me alguien dígame
where will I find you dónde te encontraré
'Cause I can't waiting been longer porque no puedo esperar mucho mas
It's gettin' stronger Se hace más fuerte
I know what I want Yo sé que lo que quiero
is a woman by my side es una mujer que esté a mi lado
lady by my side una dama que esté a mi lado
*** ***
*** ***
I need to tell you necesito decirte
I need to tell you necesito decirte
No hay comentarios:
Publicar un comentario